💻Aprender idiomas desde casa: material comprensible y rutina✨
¿Es posible aprender un idioma desde casa? ¿Es posible aprender un idioma por cuenta propia? Si es así, ¿por dónde empiezo?
El aprendizaje de idiomas no se reduce a las clases en grupo, desde mi experiencia personal aprendiendo chino mandarín (y después de tres años trabajando en una agencia gubernamental taiwanesa traduciendo presentaciones de política económica del chino al inglés y al español), aunque una clase en grupo me proporcionó una estructura y un camino claro a seguir, mi capacidad lingüística creció exponencialmente gracias al tiempo que invertí con el idioma en mi propio tiempo.
Aquí hay algunos aprendizajes y recursos que desearía haber descubierto antes y que me gustaría compartir con ustedes:
Cada rutina de aprendizaje de la lengua se personaliza según el alumno/a
Si buscas en Google "aprender idiomas desde casa" te verás abrumado por títulos como "la mejor forma de aprender" , "la forma más rápida de aprender", y la verdad es que todos aprendemos de forma diferente. Al final lo que importa es que utilices input comprensible (contenido que puedas entender, al menos en un 80%), si es posible texto y audio para que aprendas con la pronunciación correcta desde el principio y por último, centrado en el área que quieras enfocar. ¿Sólo quieres comunicarte con tus amigos? ¿Necesitas aprender este idioma para un trabajo o la universidad? Estas preguntas determinarán si te centras en ejercicios de habla y comprensión oral principalmente, o si tienes que incluir también ejercicios de escritura, por ejemplo.
Hay un recurso perfecto para ti para lo que quieras practicar: escuchar, escribir, hablar o leer
Hablando de mi preferencia personal y enfoque (mejorar alemán de A2 a B2/C1 para el trabajo) en este momento estas son algunas de las actividades y recursos que uso:
Leer y escuchar: Cuentos en alemán a partir de libros digitales y audios prestados gratuitamente en la biblioteca del Goethe Institut. Escucho, leo y aprendo cualquier nueva palabra o estructura gramatical.
Escuchar: También tengo una lista de reproducción de Spotify con música que escucho durante mi jornada laboral. Cada semana elijo 2-3 canciones de las que aprendo la letra, incluyendo nuevas palabras y entendiendo el significado, por supuesto.
Escribir: Uno de los recursos más sorprendentes que he descubierto recientemente es Journaly, que sirve para cualquier idioma que estés aprendiendo. Funciona como una plataforma social en la que la comunidad se ayuda mutuamente con correcciones de texto. A veces publico una transcripción de un vídeo de youtube o de un podcast que he escuchado y la comunidad me ayuda con correcciones para que repase el vocabulario y los trozos de frases correctos.
Hablar: De momento hago 2 ejercicios: hablar conmigo misma (sí, no es una locura) y programar una llamada con un nativo (en mi caso es con amigos que hice en Alemania, pero esto podría ser posible con compañeros de tándem o profesores). En mi caso, cada semana elijo un tema para hablar. El lunes me grabo hablando de él. Al escuchar la grabación, compruebo las palabras que no conozco o los errores gramaticales. La idea es repasar los errores y volver a hacerlo el martes, el miércoles y así sucesivamente. Añadiendo más detalles si es necesario para sentirme realmente cómoda en ese tema al final de la semana. Con esto, puedo hablar con la persona a la que llamo el viernes y en esa conversación aprender mas sobre el tema.
Pero, ¿dónde se puede encontrar contenido de mi nivel?
Pues bien, hay algunas páginas increíbles de organismos públicos que ofrecen contenidos para aprender un idioma según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER): A1 - C2 . Aquí hay algunos recursos gratuitos que recomiendo:
